جورج ناتانيل كرزن ( مترجم : غلام على وحيد مازندرانى )

133

ايران وقضيهء ايران ( فارسي )

مأموريت هيأت انگليسى فورسايت ) « 1 » مأمور شد و اين موضوع را داستان كتاب دوم خود قرار داد . در جنگ روس و عثمانى وى رئيس ستاد ژنرال اسكوبلف و در مراحل نهائى آن نبرد رئيس ستاد ارتش قسمت آسياى مركزى شد و در اين شغل و مقام كتاب سوم خود را دربارهء جنگ اخير نوشت . در 1879 وى باز به آسياى مركزى مراجعت كرد و فرماندهى گردان پياده‌نظام تركستان و سال بعد هم با عملياتى درخشان فرماندهى عده‌اى را در صحراى تركمن برعهده داشت با اين هدف كه با قواى اسكوبلف در گئوك‌تپه ملحق شود و درست به موقع به مقصد رسيد و فرماندهى يكى از سه ستون يورشى را در دست گرفت و از آن پس در تمام مسائل ادارى و نظامى مشاور كل وزارت جنگ در سن‌پطرزبورگ بوده و اينك در بحبوحهء زندگانى به عالىترين منصبى نايل شده است كه بيشتر از هر سردار ديگر روس راجع به آن اطلاع و بصيرت دارد . شايستگىهاى نظامى و حسن شهرتش در دلاورى انتخاب او را حائز اهميت مخصوص ميسازد و نميتوان هم فراموش نمود كه وى نويسندهء طرح محرمانه‌اى دربارهء حملهء نظامى روس به هندوستان است كه روىهمرفته از ناحيه مقامات نظامى آن كشور نمونهء درست‌ترين و نقشه‌اى قابل اجرا شناخته شده است و من در فصل‌هاى آينده از آن صحبت خواهم كرد . ژنرال كوروپاتكين هم‌اكنون ( 1891 ) دورهء فرمانروائى تازه‌اى را در ماوراء بحر خزر آغاز نموده و تمرين‌هاى نظامى و جنب‌وجوش نفرات برنامهء روزانه است . وى سالانه 1400 ليره مقررى و 800 ليره هم اضافات دريافت مىدارد كه 600 ليره كمتر از مواجب كوماروف است . آقاى لسار شايد بيش از هر افسر روسى يا انگليسى دربارهء مسائل مرزى آسياى مركزى اطلاع و بصيرت دارد . ژنرال ورفسكى « 2 » هم به عنوان مرد عمل مشهور است . سلف او ژنرال روزنباخ اهل

--> ( 1 ) - Forsyth ( 2 ) - Vrevsky